Always be… Estar Siempre….

Hay expresiones deliciosas del idioma inglés que difícilmente admiten traducción al español ( y al revés por supuesto). Se pueden traducir, sí, pero la traducción siempre pierde gran parte de la fuerza del original. Una de ellas es la expresion Always be. Tuve el primer contacto con esa expresión en la fabulosa película Glengarry Glenn … Leer más

3 cosas que se pueden aprender sobre la vida en un avión a punto de estrellarse

¿Te imaginas lo que pasaría por tu cabeza si fueras en un avión, y de pronto el avión tuviera un accidente y comenzara a descender? En los segundos que tardara el avión en caer, pasarían posiblemente por tu cabeza muchas ideas. ¿Cuáles?. Eso no lo puedes saber a ciencia cierta sin haber tenido la experiencia. … Leer más

El principio de la ensalada.

Me gustan las metáforas. Se quedan en la cabeza mejor que todas las teorías del mundo. Y no siempre se puede encontrar una que te guste, pero en esta ocasión se me ha ocurrido esta metáfora que espero que ilustre lo que pretendo transmitir.   Imagina que se pudiera determinar la composición ideal de una … Leer más