La página web sobre felicidad en español
Cada día es más importante la privacidad. Con los programas de gestión de datos cada día más perfeccionados, las empresas empiezan a ser capaces de saberlo todo, y lo que es aún peor, ciber delincuentes pueden dejar tu cuenta agujereada, o causar un daño grave a tu reputación. Como pasa con todas las cuestiones de … Leer más
Déjame decirte una cosa. Tengo una noticia buena y una mala. Si esto no fuera un blog te daría a elegir cuál quieres saber primero. Pero esto es un blog así que tendrás que oirlas por mi orden preferido. Yo siempre elegiría la mala noticia primero. La mala noticia no es obviamente una cosa … Leer más
La vida se va complicando. La vida comienza siendo bastante sencilla. Basta con llorar para recibir la leche de tu madre, para que alguien limpie tu trasero o para que te den unos cuantos mimos. Luego poco a poco se va complicando. Tienes que caminar solo. Vas al colegio y tienes deberes que hacer. … Leer más
Seguimos con el bestiario de fantasmas privados, a la caza de los fantasmas que nos hacen la vida más complicada, buscando nombrarlos y desenmascararlos. Hoy le toca el turno al “Gato Gruñón”. Porque es importante saber cómo no ser un gruñón. ¿Quién es “grumpy cat”, el gato gruñon ? Todos recordamos el enanito gruñón … Leer más
El conejo de Alicia en el país de las maravillas I’m late / I’m late / For a very important date. / No time to say “Hello, Goodbye”. / I’m late, I’m late, I’m late. Llego tarde/ Llego tarde/ A una cita muy importante/No hay tiempo para decir “Hola, Adios”./ Llego tarde, llego tarde, llego … Leer más
Hay expresiones deliciosas del idioma inglés que difícilmente admiten traducción al español ( y al revés por supuesto). Se pueden traducir, sí, pero la traducción siempre pierde gran parte de la fuerza del original. Una de ellas es la expresion Always be. Tuve el primer contacto con esa expresión en la fabulosa película Glengarry Glenn … Leer más